Szerző: Otfried Preussler
Kiadó: Kolibri Kiadó
Kötésmód: Keménykötéses
Oldalszám: 120 oldal
Korosztály: 3-8 éveseknek
Rövid leírás: Alig két hét telt el azóta, hogy Jancsi és Lackó dutyiba juttatta Torzonborzot a rablót, amikor a ravasz gazfickó megszökik, és elrabolja Nagymamát. A két fiú, és Üstöllési főtörzsőrmester mindent elkövet, hogy kiszabadítsa az idős hölgyet.
Véleményünk a könyvről: A Torzonborz újabb gaztettei című mű tolmácsolásáért, a 2014-es Év Gyerekkönyve Díj legjobb fordítója kategóriában, Nádori Lídia bizonyult a legkiválóbbnak. A szöveg valóban gördülékeny, olvasmányos és szabatosan megfogalmazott.
A fordításon túl, természetesen fontos, hogy a történet magával ragadja a kicsiket, mely a könyv esetében maradéktalanul megvalósul. Igazi folytatásos kalandregény a gyerekek számára, mely alkalmazkodik gondolkodásmódjukhoz, és életkori sajátosságaikhoz. A kedves karakterek könnyedén felismerhetőek és megjegyezhetőek., Az izgalmas fejezetek újra és újra a rabló meséje mellé ültetik a srácokat.