Ki ne hallotta volna már ezt a kifejezést angolul "Charlie bit my finger". A kultikussá vált videót a YouTube videómegosztó portálon több, mint 460 millióan nézték meg, ezzel vezetve az amatőr videók nézettségét. Napjainkban a srácok pólókon szerepelnek, a hangjukból csengőhang lett, rajzfilmet készítettek róluk és a legsikeresebb előadóművészek gyártanak remixet és közös klippeket velük.
Mi vezetett ehhez a megmagyarázhatatlan sikerhez? Kicsi Charlie és Harry Davies-Carr a két testvér ül egy kanapén. A kisebb testvér békésen üldögél, amikor az akkor 3 éves bátyó bedugja az ujját a szájába, aki védekezésül és játékból ráharap. Ebből alakul ki egy felejthetetlen videó teli kacagással. Amennyiben a lenti kis képre kattintassz, meg is tudod nézni az eredeti felvételt.
Howard az apa pár évvel ezelőtt töltötte fel a videót, hogy megmutassa barátainak. Pár héten belül átlépték az 1 millió megtekintést. Üzletnek sem elhanyagolható, hiszen csak ezzel a videóval már több, mint 500 ezer dollárt keresett a család a rajta elhelyezett reklámok miatt.
A mókás videónak akadnak szép számmal már már fanatikusnak mondható követői. Több száz remake készült belőle a világ minden részéről. Szerepeltek a Time Magazinban, a Daily Mailben, a New York Timesban, a The Sunban, a The Telegraphban, saját blogot indítottak, amit hetente több százezren olvasnak. Saját YouTube csatornát nyitottak, ahol folyamatosan láthatóak a legújabb videók.
A Manóprogramnak akkora megtiszteltetésben volt része, hogy Magyarországon előszőr nekünk nyilatkozott Howard, az apa, valamint készítettek számunkra egy fotót az idei görögországi nyaralásukon, amit a Manóprogram olvasóinak küldenek. Olvassátok interjúnkat, ahol őszintén halhatunk a sikerről, a család jelenlegi életéről, a hétköznapokról. Az interjú alatt megtaláljátok az eredeti szöveget angolul.
M.P.:Mit gondol, mi a titka annak, hogy ennyire sikeres lett a videó?
H.D-C.:A reakciókból ítélve, ennek rengeteg oka van. Ezek a következők:
Harry végig hihetetlenül gondoskodó és szelíd. Harry brit angol akcentusa egy ennyire kicsi gyereknél nagyon ritka. Charlie nevetése a legvégén, illetve nevetésének időzítése. Az, hogy az egész annyira ártatlan és valódi. Az egész érthető, függetlenül attól, hogy milyen nyelvet beszélünk vagy mi a vallásunk. Olyasmi pillanat ez, amelyet szinte mindenki átélt már, de nem vették filmre. Én pedig azt gondolom, hogy azért is sikeres, mert rövid.
M.P.:Elgondolkodtak azon, hogy le kellene védetni a „Charlie bit me” (Charlie megharapott) bemondást? Vagy már meg is tették? Jónéhány híres cég levédeti reklámokban használt szlogenjét, mint pl. a Nike a „Just do it”-ot.
H.D-C.:Nem igazán – csak örülünk, hogy ennyire népszerű lett a mondat. Nem vesszük annyira komolyan az egészet. Ha valaki viszont pénzt próbálna keresni ezzel, anélkül, hogy bennünket is informál, akkor megtennénk a szükséges lépéseket.
M.P.:Szeretnék kihasználni a gyerekek népszerűségét a jövőben is?
H.D-C.:Hogy hírességeket akarunk-e belőlük csinálni? Csak, ha saját maguk alakítják úgy. Remélem, hogy mire a fiúk felnőtté válnak, önállóan képesek lesznek dönteni erről. Ha így lesz, majd elválik, mit hoz a jövő. Én azonban bizonyosan nem szeretném, hogy csupán erre az egy pillanatra alapozzanak később.
M.P.:A srácok mit vettek észre abból, hogy ilyen híresek lettek a videó által?
H.D-C.:Nem biztos, hogy jól értem a kérdését – tehát, hogy „mikor vettük észre, hogy hírességgé váltak a videóval?” Talán miután átléptük a milliós nézettséget és rengetegen forgatták újra a videót, valamint sokan üzeneteket is küldtek nekünk. Manapság nagyjából bárki, akinek valamilyen okból „bibis” az ujja, azt kiáltja, hogy „Charlie bit me” – ez vicces. Tudunk egy csomó hírességről is, aki szintén kiáltott már így.
M.P.:Megváltozott bármi is a fiúk életében emiatt?
H.D-C.:Nem igazán. Szerencsére a Youtube előtt is kellemes, nyugodt életünk volt. Mindegyik fiunk jobb iskolába jár viszont annál, mint amilyet a Youtube nélkül megengedhettünk volna magunknak és ez nagyszerű. Néha tévéműsorokban szerepelünk, sokan meglátogatnak minket, fotókat készítenek velünk és kérdezősködnek, de a fiúk nem tudják, hogy ez az élet kissé eltér a másokétól. Tavaly elvittem Harry-t San Franciscoba, ahol egy reklámot forgattam, s ekkor is gyakran tettek fel neki kérdéseket, valamint kérték, hogy harapjon bele az ujjába.
M.P.:Mit csinálnak most a gyerekek?
H.D-C.:Harry 8, Charlie 6 éves. Normális életet élnek, iskolába járnak. Csodálatos nyaraláson voltunk Görögországban, télen pedig síelni megyünk. Éppen egy új csatornát szeretnénk létrehozni, új tartalommal, de meg kívánjuk tartani a régi HDCYT csatornánkat is, és azt csinálni, amiben a legjobbak vagyunk, azaz csak önmagunkat szeretnénk adni továbbra is.
M.P.:A 465 milliót is meghaladó Youtube-letöltés szinte csoda, több mint bármely Michael Jackson nézettségi adat. Gondoltak valaha arra, hogy ezt a tényt marketing célokra is felhasználják?
H.D-C.:Néhány dolgot ugyan tervbe vettünk, de nem sok mindent. Az emberek gyakran kérdezik, hogy hogyan ismételhetnék meg azt, amit mi tettünk. Mi csupán boldog emberek vagyunk, és szívesen videózunk. Csináltunk néhány jótékonysági akciót is. Furcsa, amikor a srácokról, mint hírességekről beszélnek. Biztos vagyok abban is, hogy Michael Jacksonnak több nézője lenne, ha mostanában készítene videoklipeket. Manapság ez egyfajta trend, bár azt gondolom, hogy most már jóval nehezebb népszerűvé válni az internetes videókkal, mivel a média is észrevette ennek az erejét és ki is használja azt. Mi akkor váltunk „híressé”, amikor még nem ez volt a legfőbb csatorna.
Helló a Manóprogram olvasóinak Harry-től, Charlie-tól és az egész családtól! Reméljük, tetszenek a videóink, de kérlek, ne próbáljátok ki őket otthon – főleg az ujjharapást ne! :)
Eredeti szöveg:
M.P. What do you think what is the main secret of this video to become as succesfull as it is?
H.D-C.:There is a big mix from what people say here they are;
Harry's reaction is so caring and calm. Harry's English accent in a boy so small. Charlie's laugh at the end and the timing of the laugh. The fact is it so innocent and genuine. It is understandable no matter what language you speak, or which religion you believe in. It is a moment nearly everyone has seen or been part of but has just never caught it themselves. Plus one of mine - it's nice and short.
M.P.:Did you think about to make a copyright of "Charlie bit me", or is it already done? Some famous brand companies has copyright sentenses use in advs. like Nike "just do it".
H.D-C.:Not really - happy for the phrase to be so popular. We don't take it that seriously. If someone tried to make money from it without including us then we would take action
M.P.: Do you want to use childrens this celebrity in their future life?
H.D-C.:Do we want Harry and Charlie to be celebrities in the future? Only if they can do it in their own right. I hope that by the time the boys become young men they have accomplished things in their own right. If so then we will see what the future brings. But I certainly don't want them to live of this moment.
M.P.:What realized the guys from this celebrity which comes with the video?
H.D-C.:Not sure I understand the question - Maybe 'When did we realise the boys had become celebrities as a result of the video' - After we hit about one million views and lots of people remaking the video and sending us messages. Now pretty much everyone all over the world says 'Charlie Bit Me' when they hurt their finger - that is funny. We know of very many celebrities that also say it.
M.P.: Is anything changed in their lifes?
H.D-C.:Not really - we were fortunate and had a comfortable life before YouTube. All our boys now go to a better school than they would have without YouTube which is great. We appear on TV shows and people come around and take photographs and ask questions a lot but the boys don't know this is any different to anyone else's life. I took Harry to San Francisco last year when I filmed an advert and the boys are often asked to answer questions and bite fingers
M.P.:What are they doing now?
H.D-C.:Harry is 8 and Charlie is 6. They are doing normal everyday things and going to school. We had a lovely summer holiday in Greece and are going skiing in the winter. We are about to create some new content around a theme for a new channel but we intend to keep our HDCYT channel doing what we do best, i.e. just being ourselves with nothing added
M.P.:More than 465.000.000 download in youtube is a miracle, more than any of Michael Jacksons download. Have you ever thought that you should you this as a marketing tool?
H.D-C.:We plan to do a few more things but not too much, Many people ask me how to repeat what we have done and some have tried. We are just happy people enjoy our clips. We have done a couple of charity things. It is funny when people refer to the boys as famous. I am sure Michael Jackson would have more views if he was realising music videos now, but it is just a trend thing although I think it is much harder now to have viral video as the media are aware of the power of the internet and embrace it now. When we became 'famous' it was before it was mainstream.
Hello readers of Manoprogram from Harry Charlie and the rest of our family. Hope you enjoy our videos but please don't try them at home, especially finger biting :-)